毅斋即事

译文

自从我把斋外之事都交给孩子们后，除了诗书其他一概不知。苔藓的颜色蔓延到我闲坐之处，鸟鸣声与我独自吟诗之时相和。秋意十分浓郁重阳佳节将近，天气一味凉爽正适合老人。调节得身心能够自我满足，停留在我所应停留之处又有何疑惑呢。

注释

付诸儿

交给孩子们。诸，之于的合音。

和

hè，应和，附和。

秋气

秋天的气象、气息。

自慊

qiè，自我满足。

止吾所止

停留在自己应该停留的地方。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时’，不加雕琢地描绘出闲居时的景象，苔色蔓延、鸟声相和，生动而自然。情感表达方面，诗人通过描写自己斋中的生活，展现出一种闲适、恬淡的心境。诗中意境清幽宁静，通过对苔色、鸟声、秋气等自然景象的描写营造出一种静谧且富有诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种远离世事纷扰、专注于诗书的生活的享受，以及在这种生活中达到身心自足的状态。

速览

《毅斋即事》是宋代诗人徐侨的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。 苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。 十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。 调得身心能自慊，…