咏拳石菖蒲

译文

岩石间的泉水喷洒在纤细的根上，拳石与菖蒲相互依傍自然地缠绕在一起。泥土和多余的叶子渐渐被去除，纤细的茎刚刚生长出来，绿茸茸的很鲜嫩。不允许一点灰尘玷污它的幽雅，百草之中有谁能和它一样高洁美好呢？每天吩咐仆人注入新打来的井水，想要把山林沟壑的景致移到庭院前面。

注释

潠洒

喷洒，xùn sǎ。

冗

多余，rǒng。

溷

玷污，hùn。

洁娟

高洁美好。

日课

每天按规定的内容和分量学习或做事，这里指每天吩咐。

苍头

指仆人。

新汲

新打来的井水。

赏析

从文学手法上看，首联‘岩泉潠洒著根纤，拳石相依自纠缠’运用白描手法，生动地描绘出拳石菖蒲生长的环境与状态，简洁而形象。颔联‘土叶渐除青带冗，细茎初发绿毛鲜’通过对菖蒲生长过程的描写，‘渐除’‘初发’体现出细致的观察。颈联‘一尘不许溷幽雅，百草谁能并洁娟’采用对比和拟人手法，以‘一尘不许’突出菖蒲的幽雅洁净，将它与百草对比，拟人化地赋予其‘洁娟’的品质，情感表达强烈。尾联‘日课苍头注新汲，要移林壑在庭前’直抒胸臆，表达对拳石菖蒲的喜爱，想要把它精心照料，把林壑之景移到眼前。在意境营造上，诗中描绘出拳石菖蒲生长于岩泉边的清幽画面，塑造出一种幽雅、高洁的意境。主题思想上，通过对拳石菖蒲的描写与赞美，表达出诗人对高洁品质的向往与追求。

速览

《咏拳石菖蒲》是宋代诗人徐侨的作品，主题为咏物、高洁、清幽、白描。岩泉潠洒著根纤，拳石相依自纠缠。 土叶渐除青带冗，细茎初发绿毛鲜。 一尘不许溷幽雅，百草谁能并洁娟。 日课苍头注新汲，…