和章父兄春归韵

译文

大自然造化浑然一体的迹象已经很稀少，但是那光辉并不因为风雨的遮蔽而消逝。在安静之中能体会到万物生长的生机，满眼都是春光，它从未离去。

注释

元化

造化；天地。

浑沦

hún lún，浑然一体，不可剖析。

翳

yì，遮蔽。

赏析

从文学手法上看，首句‘元化浑沦迹已希’中‘元化浑沦’营造出一种宏大而神秘的氛围，将大自然的造化抽象地表达出来，奠定了一种深沉的基调。‘迹已希’则有一种淡淡的惋惜感。第二句‘不缘风雨翳明辉’运用了转折，风雨本是遮挡光辉的，但这里说光辉并不因风雨而被遮蔽，形成一种对比，表现出一种坚韧的力量。从情感表达来讲，诗中蕴含着对大自然生机的感悟与敬畏，这种情感不是激昂的，而是一种平静中的体悟。在意境营造方面，诗人通过描写风雨与明辉、静中体会生意等元素，构建出一种静谧而充满生机的意境。主题思想围绕着对自然生机的探寻与感悟展开，尽管世间万物变化，自然的生机总是存在的。

速览

《和章父兄春归韵》是宋代诗人徐侨的作品，主题为哲理诗、感悟自然、静美、含蓄。元化浑沦迹已希，不缘风雨翳明辉。 静中会得生生意，满眼春光未始归。