倚门

译文

我身处碧绿松树林中的小屋里，微风轻拂我的衣襟，月光洒在门前。屋内灯火还未熄灭，我正在诵读研习诗书，这一片清幽的志趣又能同谁诉说呢。

注释

著

居住，音zhuó。

襟裙

衣襟，这里指代衣服。

弦诵

弦歌和诵读，泛指吟哦诵读。

清兴

清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧松窝里著吾身’，一个‘窝’字生动形象地描绘出自己所处的环境像是被碧松环抱的温馨小窝，富有画面感。‘风在襟裙月在门’采用了对偶的手法，将风与月、襟裙与门相对，写出了一种静谧又富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种清幽、孤寂之感，诗人在松间小屋独自诵读研习，最后一句‘一团清兴许谁论’中的‘许谁论’直接表达出无人可与诉说自己清幽志趣的惆怅。在意境营造上，松间、风、月、灯火这些意象共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要表现诗人独自沉浸于读书学习的生活状态以及由此而生的孤独和对知音的渴望。

速览

《倚门》是宋代诗人徐侨的作品，主题为清幽、孤寂、写景、读书。碧松窝里著吾身，风在襟裙月在门。 灯火未残弦诵习，一团清兴许谁论。