酒后

译文

酒意正浓让人难以忍受这醉意的苦楚，诗兴前来撩拨我，我怎能不吟诗呢。轻柔的细绢没有被吹动（说明没有风），但清风却在（吹拂），更何况还有松涛声能唤醒我这颗沉醉的心。

注释

醺

醉。xūn

禁

忍受。jīn

撩

挑弄，引逗。liáo

纨

细绢。wán

赏析

从文学手法上看，首句‘酒正醺人苦不禁’直接描写饮酒后的状态，‘苦不禁’将酒后醉意的难受感直白写出，直抒胸臆。‘诗来撩我可无吟’运用拟人手法，赋予诗以人的动作‘撩’，形象地写出诗兴大发的状态。颔联‘轻纨不动清风在’形成一种视觉上的反差，轻纨不动暗示看似无风，而清风在又表明风是存在的，增添了一种空灵之感。尾联‘况有松声醒醉心’中，松声这一意象的加入，不仅丰富了诗歌的画面感，也在声响上对前文进行补充，起到烘托氛围的作用。从情感表达上，既有饮酒后的不适，又有诗兴涌起的愉悦，还有被松声唤醒醉心的一种豁达之感。在意境营造上，通过酒、诗、清风、松声等元素，构建出一种既带有醉意朦胧又有清新自然之感的意境。主题思想围绕酒后的身心状态、诗兴以及自然之物对心灵的触动展开。

速览

《酒后》是宋代诗人徐侨的作品，主题为饮酒诗、抒情、写醉意、清新。酒正醺人苦不禁，诗来撩我可无吟。 轻纨不动清风在，况有松声醒醉心。