晚步

译文

傍晚的夕阳不再向下映照澹云亭，黄昏来临，我独自在前面的台阶前行。栖息在树上的鸟儿喧闹声已经沉寂，台阶下的虫鸣声却传得很远，雨水留下些许湿润，营造出秋天的清冷。

注释

澹

dàn，本义指水波摇动的样子，这里可理解为黯淡。

暝

míng，日落，天色将晚。

除

台阶。

栖

qī，鸟禽歇宿。

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写傍晚时分的景色，采用了动静结合的手法，如‘栖树喧沉砌吟迥’，前半句‘栖树喧沉’写树上鸟儿的喧闹声渐渐消失，是动景到静景的转化，后半句‘砌吟迥’写台阶下虫鸣声传得很远，以动衬静，凸显出环境的静谧。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的孤寂之感，‘暝入前除独自行’中一个‘独自行’直白地表达出诗人的孤独。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋日黄昏的画面，夕阳西下后的黯淡亭台，安静的庭院里独自行走的诗人，以及雨后微润清冷的秋意，整体意境清幽孤寂。主题思想上，可能是诗人借秋日傍晚之景抒发自己内心的寂寥之情，以及对时光流逝、秋意渐浓的感慨。

速览

《晚步》是宋代诗人徐侨的作品，主题为孤寂、写景、秋意、动静结合。夕无下照澹云亭，暝入前除独自行。 栖树喧沉砌吟迥，雨留微润作秋清。