云入窗牖

译文

白云飘入门窗，那清幽的意趣和我颇为相投。远离俗世就没有烦累，内心平和外物自然安闲。

注释

牖

窗户，yǒu

幽趣

幽深的意趣

俗远

远离世俗

心夷

内心平和，夷：平和

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地描绘出白云入户的景象，如‘白云入户牖’一句，直观地呈现出画面感。在情感表达方面，通过白云入户引出远离世俗、内心闲适的情感，表达出对清幽闲适生活的向往与喜爱。在意境营造上，以白云这一自然元素营造出一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛置身于一个静谧的空间。主题思想上，传达出远离世俗烦扰、追求内心平静的思想。整体风格简洁质朴，却能让读者深刻感受到诗人的心境。

速览

《云入窗牖》是宋代诗人徐侨的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。白云入户牖，幽趣颇相关。 俗远人无累，心夷物自闲。