懒书问

译文

为了躲避喧闹而远离世俗，因沉溺于闲适而懒得写信。老朋友们不要责怪我，山水美景正与他相关。

注释

閙

同‘闹’，喧闹，拼音：nào

耽

沉溺，迟延，出自《诗经·卫风·氓》‘士之耽兮，犹可说也’

诮

责备，责怪，拼音：qiào

丘壑

指山水幽深之处，也常比喻深远的意境，出处东晋顾恺之形容谢幼舆（谢鲲）‘此子宜置丘壑中’

政

通‘正’，正好，恰好

渠

他

赏析

从文学手法上看，首联‘避閙深违俗，耽闲懒作书’采用对仗的手法，‘避閙’对‘耽闲’，‘深违俗’对‘懒作书’，工整而自然。在意境营造方面，诗中通过‘避閙’‘违俗’‘耽闲’等词勾勒出一种远离尘世喧嚣、安于闲适自在的意境。情感表达上，诗人传达出一种对闲适生活的享受以及对尘世纷扰的厌弃。主题思想是在表达自己选择远离世俗、享受闲情逸致的生活态度，并且希望得到友人的理解。整首诗语言简洁质朴，却能生动地表现出诗人的心境。

速览

《懒书问》是宋代诗人徐侨的作品，主题为闲适、厌世、远俗、质朴。避閙深违俗，耽闲懒作书。 故人无诮我，丘壑政关渠。