送赵状元赴湖州幕

译文

在宫殿前传胪的清晨，你身处获得第一功劳的高位。独特的官班可知礼仪不同，专门的职局确实尊崇儒学。贤能俊才位于科举功名之上，在国家事业之中发挥力量。规划布局传之久远，如鼎鼐容纳宏大。变革正是当今要务，经历时日志向已经通达。治理百姓只在简洁直接，修养自己在于谦虚冲和。太阳升起清风吹拂，江面晴朗野外雾气消散。侍奉双亲且为宦出游而喜悦，初次前往那水晶宫般的湖州。

注释

传胪

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。

绝班

独特的官班。绝，独特、独一无二；班，官班。

礼异

礼仪不同。礼，礼仪；异，不同。

专局

专门的职局。专，专门；局，职局。

儒崇

尊崇儒学。儒，儒学；崇，尊崇。

鼎鼐

鼎和鼐。古代视为立国的重器，是政权的象征，此处形容有容纳宏大的能力。鼐，nài。

更化

改革、变革。

莅人

治理百姓。莅，lì，到（有治理的意思）。

谦冲

谦虚冲和。谦，谦虚；冲，虚、谦虚。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明赵状元的荣耀，以“玉陛传胪晓”这一典型的宫廷场景和“身居第一功”直白地写出其地位，奠定全诗基调。颔联和颈联运用对仗的手法，如“绝班知礼异，专局信儒崇”“贤俊科名上，邦家事业中”，句式整齐，在表意上层层递进，阐述了赵状元的特殊身份、才能以及在国家事务中的重要性。在意境营造方面，尾联“日旦清风发，江晴野雾空。奉亲游宦喜，初向水晶宫”描绘出一幅清新明朗的画面，清晨的清风、晴朗的江面、消散的野雾，既烘托出一种欢快的氛围，也暗示着赵状元前往湖州充满希望的前景。在情感表达上，诗中充满对赵状元的敬重与赞美，如对其才学、品德的肯定，同时也表达出对他赴任的祝贺与美好祝愿。主题思想围绕着对赵状元的全方位赞赏，包括他的科举成就、政治才能、品德修养，以及对他赴湖州任职的期待与祝福。

速览

《送赵状元赴湖州幕》是宋代诗人徐玑的作品，主题为赠别、赞美、科举、仕途。玉陛传胪晓，身居第一功。 绝班知礼异，专局信儒崇。 贤俊科名上，邦家事业中。 规模垂广远，鼎鼐蓄含洪。 更化方今务，经…