古郡

译文

古老的郡县依傍着蛮楚之地，我来到这里做一个职位低微的小官。老迈之时怜惜兄弟相距遥远，家境贫困却欣喜妻儿平安。在春雨时分分栽菊花，移栽梅树等待寒冬。又传来家信，到夜里点灯观看。

注释

蛮楚

泛指南方少数民族地区，古时楚地也被视为相对偏远之处。

冷官

职位不重要、清闲冷落的官。

怜

怜惜，同情。

分菊

分栽菊花。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘老怜兄弟远，贫喜妇儿安’直接而朴实地描写出自己的心境。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自己官职低微的感慨，又有对兄弟远离的思念，还有对妻儿平安的欣慰。在意境营造上，‘分菊乘春雨，移梅待岁寒’构建出一种悠然、宁静且富有诗意的画面，菊花、春雨、梅树、岁寒等意象勾勒出淡雅的氛围。主题思想上反映了诗人在偏远之地为官时的生活状态和内心的多重情感，既有仕途的不如意，又有家庭给予的温暖慰藉。

速览

《古郡》是宋代诗人徐玑的作品，主题为思乡、仕途感、白描、家庭情。古郡依蛮楚，身来作冷官。 老怜兄弟远，贫喜妇儿安。 分菊乘春雨，移梅待岁寒。 又传家信至，入夜著灯看。