不食姑

译文

不吃食物的女子，只诵读天童咒，饮用泉水就能不饥饿。只是因为过多自我赞誉，反而招致他人怀疑。她的资质如同仙鹤般高雅，谋生的方式却像乌龟般迟缓。绿华被记名在仙籍之后，应该会告知女仙知晓此事。

注释

姑

女子，这里指‘不食姑’这个特定的女子。

誉

称赞，夸赞。

翻

反而，反倒。

赋质

资质，天性。

通籍

记名于门籍，可以进出宫门。这里表示被记名在仙籍，是一种修仙语境下的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘赋质全如鹤，谋生却似龟’，将女子高雅的资质与迟缓的谋生方式作对比，形成一种反差感。在情感表达方面，诗中既有对‘不食姑’的一种略带调侃的意味，如‘只缘多自誉，翻以致人疑’，指出她因自夸而引人怀疑，又有对其独特形象的描绘与呈现。在意境营造上，通过对‘不食姑’形象以及她行为的描写，勾勒出一种带有奇幻色彩的情境，像诵读天童咒、饮泉不饥等，充满了神秘的氛围。主题思想上则是对这样一个特殊的女性形象进行刻画，并带有一定的评价。

速览

《不食姑》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写人、神秘、调侃、对比。惟诵天童咒，饮泉能不饥。 只缘多自誉，翻以致人疑。 赋质全如鹤，谋生却似龟。 绿华通籍后，会报女仙知。