檄途寄翁灵舒

译文

听说长溪的县令，挽留我在馆舍悠闲度日。即使让全家都靠近住处，仍然还隔着几重山峦。在春天的郊外旅行，在夜雨淅淅时思念友人。一年来很少照镜子，害怕看到容颜的消瘦。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，这里可能是指诗人旅途相关之事。

疎

同‘疏’，拼音：shū，稀少、不亲密的意思。

览镜

照镜子，是古人感慨时光、容颜变化的常见行为。

朱颜

红润美好的容颜，常用来表示青春年少的面容。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇叙述被长溪令挽留之事，看似平铺直叙，却为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗人表达了对友人翁灵舒的深切思念，如‘为旅春郊外，怀人夜雨间’，将自己在春天郊外的孤独之旅与对友人的思念相融合，借景抒情，情景交融，春雨淅淅的夜晚，更增添了思念的惆怅之感。在意境营造上，‘春郊外’的景象描绘出一种略带孤寂的氛围，与思念友人的愁绪相呼应。主题思想围绕着与友人的分别和思念展开，通过描述自己的旅途经历和内心感受，表现出对友人的牵挂和对时光流逝、容颜渐老的感叹。

速览

《檄途寄翁灵舒》是宋代诗人徐玑的作品，主题为怀人诗、抒情、借景抒情、旅途。闻道长溪令，相留一馆闲。 便令全近舍，尚隔几重山。 为旅春郊外，怀人夜雨间。 年来疎览镜，怕见减朱颜。