题李商叟半村堂

译文

房屋有一半挨着村庄，李先生气质相貌令人尊敬。如果不是迎接好客之人，常常是关闭着柴门。在山影中寻觅诗句，披着蓑衣在月下垂钓。虽然一直贫困但已八十高龄，只留下美好的名声留存。

注释

尊

令人尊敬，高贵。

柴门

用柴木做的门，多用来形容贫寒之家或田园生活。

觅句

寻觅诗句，指诗人构思作诗。

披蓑

披着蓑衣。蓑，suō，用草或棕毛做成的防雨用具。

固贫

安于贫困。

令名

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，简洁而生动地勾勒出李商叟半村堂的生活画面。首联直接点明住所的位置和人物的气质，给人一个直观的印象。颔联通过‘迎好客’与‘掩柴门’的对比，表现出主人宁静淡泊的生活态度。颈联‘觅句行山影，披蓑钓月痕’极具画面感，诗人选取‘行山影’‘钓月痕’这样富有诗意的意象，将李先生的高雅志趣生动地展现出来，对仗工整，富有意境。从情感表达上，全诗充满对李先生的敬重之情，对他虽贫困但高雅、淡泊名利且保有令名的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静、清幽、富有诗意的乡村生活意境。主题思想上，通过描写李商叟的生活状态，表达了对这种安贫乐道、高雅生活态度的赞赏。

速览

《题李商叟半村堂》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写人、淡泊、安贫乐道、乡村。住屋半依村，先生气貌尊。 若非迎好客，长是掩柴门。 觅句行山影，披蓑钓月痕。 固贫年八十，惟得令名存。