夏日

译文

读书困倦时站在屋檐下，微风轻轻吹动着鬓发。梧桐树的阴影遮蔽着井口，使得井口周围昏暗，黄莺的鸣叫声从高高的树林里传出。酷热难耐时思念及时雨，就像疲惫时得到美酒。忽然诗兴涌起，独自漫步好几圈。

注释

檐

屋檐，yán

桐

梧桐树，tóng

鶑

同‘莺’，指黄莺，yīng

执热

酷热难解，zhí rè

美醪

美酒，měi láo

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏日慵懒又带有一丝惬意的氛围。诗的前两联通过描写诗人在夏日当檐而立的姿态，微风轻拂鬓毛以及桐阴遮井、莺啼林高等具体景象，细腻地勾勒出夏日之景，画面感很强。在写作手法上，动静结合，‘桐阴遮井暗’是静态描写，‘莺语出林高’则是动态描写，相映成趣。情感表达上，既有夏日酷热带来的困乏之感，又有因自然景色和突发诗兴带来的愉悦之情。主题思想围绕夏日的生活感受展开，将自然景象与个人的身心状态相融合，表达了对夏日独特的体验和感悟。

速览

《夏日》是宋代诗人徐玑的作品，主题为夏日、写景、困乏、诗兴。书困当檐立，微风动鬓毛。 桐阴遮井暗，鶑语出林高。 执热思时雨，如疲得美醪。 居然吟思起，独步几周遭。