雨中

译文

雨来了连着下了几个晚上，涨满了整个湖泊。虽然雨水之苦好像比以前少一些，但也不要嫌弃如今下得太多。台阶荒芜了，蜗牛爬出了它的壳，屋子漏雨了，燕子挪了窝。今年反而变成了丰收之年，田埂上也长出了庄稼。

注释

砌

台阶。[qì]

窠

鸟兽昆虫的窝。[kē]

稔

庄稼成熟，这里指丰收。[rěn]

塍

田间的土埂子。[chéng]

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为写实，通过对雨中一系列景象的描写来表达主题。首联‘雨来连几夕，满涨一湖波’直接点明雨下的时长和湖水的涨势，简单而直接地勾勒出雨势之大的画面，有很强的画面感，是一种白描手法。颔联‘苦似前时少，毋嫌此日多’则在对雨的态度上进行阐述，将今时之雨与以前的雨做对比，有一定的情感转折。颈联‘砌荒蜗出舍，屋漏燕移窠’继续描写雨中生物的反应，蜗牛出舍、燕子移窠，进一步烘托出雨给生物带来的影响，从侧面反映雨的状况。尾联‘今岁翻成稔，田塍亦产禾’则是一个意外的转折，在前面描述雨的种种影响之后，表明这样的雨反而让今年成为丰收之年，形成一种先抑后扬的效果。在情感表达方面，诗中既有对雨可能带来不便的无奈，但也有对雨水带来丰收的惊喜。在意境营造上，全诗围绕雨构建了一个潮湿、有些杂乱但又充满生机的雨中世界。主题思想上，表达了雨水虽会带来一些麻烦，但对农业生产却有着至关重要的意义。

速览

《雨中》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写雨、白描、先抑后扬、田园。雨来连几夕，满涨一湖波。 苦似前时少，毋嫌此日多。 砌荒蜗出舍，屋漏燕移窠。 今岁翻成稔，田塍亦产禾。