夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友

译文

在书斋居住很少睡觉，露天而坐得以研讨文章。清凉的夜晚如同清澈的水，明亮的银河好似白色的云。归巢的鸟儿翻动树枝被发觉，清幽的磬声越过小溪被听到。想要知道在他乡的思念之情，这个时候正在共同想念您。

注释

斋居

家居；闲居。这里指在书斋居住。

露坐

露天而坐。

明河

银河。

宿禽

归巢栖息的鸟。

幽磬

清幽的磬声。磬，qìng，古代打击乐器。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写，如‘凉夜如清水，明河似白云’通过比喻的手法，将凉夜比作清水，银河比作白云，生动形象地描绘出夏夜的清凉和银河的洁白明亮，给人以直观的美感。在情感表达方面，前两联通过描写夏夜与友人论文的惬意场景，后两联则通过描写宿禽、幽磬等景象，引出‘欲识他乡思，斯时共忆君’的主题，表达出对远方友人的思念之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧的夏夜意境，凉夜、银河、宿禽、幽磬等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那个宁静的夏夜之中。主题思想围绕着与友人的情谊展开，既有夏夜共处时的美好回忆，又有分隔两地时的思念。

速览

《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友》是宋代诗人徐玑的作品，主题为思乡情、夏夜景、友情深、静谧感。斋居惟少睡，露坐得论文。 凉夜如清水，明河似白云。 宿禽翻树觉，幽磬度溪闻。 欲识他乡思，斯时共忆君。