潘德久挽词

译文

只是因为吟诗成了癖好，官职清闲快乐有余。生病时只亲近笔墨，贫穷也会购买琴书。在西郊野外进行别祭，春风吹进旧时的庐舍。悠悠地思念他的魂魄，就如同当初他作钓台赋一样。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

癖

对事物的偏爱成为习惯。

奠

祭祀。

精魄

魂魄，指人的精神、灵魂。

钓台

这里可能指与友人相关的一处钓台，也可能是泛指，或许友人曾有钓台赋之类的创作。

赏析

从文学手法上看，这首挽词叙事与抒情相结合。首联‘祇为吟成癖，官闲乐有余’直接点明逝者生前喜爱吟诗且为官清闲自得的状态，简洁地勾勒出人物形象特征。颔联‘病惟亲笔墨，贫亦买琴书’通过描述逝者生病时仍与笔墨相伴、贫穷也不舍琴书的细节，进一步丰富人物形象，运用了细节描写的手法。颈联‘别奠临西野，春风入故庐’转换场景，一写郊外的别祭，一写春风吹入旧居，营造出一种幽远而略带哀伤的意境，虚实相生，别祭是实，春风入庐则带有一种对往昔回忆的虚的感觉。尾联‘悠悠想精魄，如赋钓台初’将对逝者魂魄的思念与他当初作钓台赋联系起来，借曾经的文学创作来缅怀逝者，情韵悠长。在情感表达上，充满了对潘德久的缅怀之情，既有对他生前志趣爱好的敬重，也有对他去世后的深切思念。主题思想主要是悼念友人，通过回忆友人的生平事迹、喜好等表达对友人离世的悲痛与怀念。

速览

《潘德久挽词》是宋代诗人徐玑的作品，主题为悼念、叙事、抒情、缅怀。祇为吟成癖，官闲乐有余。 病惟亲笔墨，贫亦买琴书。 别奠临西野，春风入故庐。 悠悠想精魄，如赋钓台初。