春日晚望

译文

在楼上观看暮春的景色，烟雾将远近的村庄分隔开来。清晨放晴，千树翠绿，新下的雨让半个池塘的水变得浑浊。柳树枝叶茂密，黄莺穿梭其中不见身影，新泥之上有燕子飞过的痕迹。轻微的寒意让衣衫袖子显得单薄，喝酒的时候更需要温热的酒。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，读音：yīng

酌

饮酒，这里指酒，如‘引壶觞以自酌’（《归去来兮辞》）

浑

浑浊，这里形容雨后池塘水的状态

赏析

这首诗通过描绘春日傍晚的景色来传达诗人的情思。从文学手法上看，全诗运用白描手法，如“晓晴千树绿，新雨半池浑”直接描写出晴日绿树和雨后池塘的景象，生动而简洁。在写景上，选取了烟村、绿树、新雨、柳密、莺、新泥、燕等典型的春日景物，从远到近，层次分明，营造出一幅暮春的乡村画卷。情感表达方面，“轻寒衫袖薄，杯酌更须温”透露出一丝淡淡的清冷与寂寥，这种情感不是浓烈的悲喜，而是一种在春日暮景下的幽微情绪。主题思想上，通过对春日傍晚景色的细致描绘，表达了诗人对自然的敏锐观察和对时光流逝的淡淡惆怅。在意境营造上，画面感十足，从远处的村庄在烟雾中的朦胧，到眼前的柳莺、新燕，整体营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的暮春意境。

速览

《春日晚望》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写景、暮春、清幽、白描。楼上看春晚，烟分远近村。 晓晴千树绿，新雨半池浑。 柳密鶑无影，泥新燕有痕。 轻寒衫袖薄，杯酌更须温。