送徐照还旧山 其一

译文

城墙角落大多被淹没（此处指尘世喧嚣多有纷扰），这样的话你适宜回乡村居住。吃着蔬菜如同僧人用餐，品着香茶诵读古书。秋天的潮水涨满淹没了堤岸，拂晓的月亮带着稀疏的星星。送你离开的时候还没有开始思念，期望以后能一同荷锄劳作。

注释

闉

yīn，城墙的门。

汩没

gǔ mò，埋没，这里可理解为被尘世喧嚣淹没。

蔬茹

shū rú，蔬菜。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明徐照远离城嚣回旧山居住是适宜的，为全诗奠定了情感基调。颔联通过描写日常的餐饭和读书活动，展现出乡村生活的质朴与惬意，‘蔬茹’‘香茶’这些寻常事物更添生活气息。颈联描绘了秋潮满岸、晓月带星的画面，‘侵’字生动地写出秋潮上涨的动态感，‘疎’字则准确地描绘出晨星稀疏的状态，以景衬情，进一步烘托出乡村宁静而又充满自然意趣的氛围。尾联‘相送未相忆，相期同荷锄’，表达出诗人对友人离别的豁达态度以及对未来一同田园劳作的期许，情感真挚而自然。整首诗主题围绕送友人归山展开，表达了对友人选择山居生活的赞同，以及对这种闲适生活的向往。

速览

《送徐照还旧山 其一》是宋代诗人徐玑的作品，主题为送别、闲适、清幽、田园。城闉多汩没，宜尔向村居。 蔬茹餐僧饭，香茶读古书。 秋潮侵岸满，晓月带星疎。 相送未相忆，相期同荷锄。