时鱼

译文

风清霜气交融，夜晚在沙洲上响起榔木敲击船舷的声音。我独独喜爱这鱼身细小的时鱼，不时能看到它一寸一寸地生长。月光倾斜，寒波晃动着鱼影，碧绿的水面静静传来时鱼的香气。真可爱啊渔翁的快乐生活，溪边的梅花依次开放。

注释

渚

zhǔ，水中的小块陆地

榔

láng，渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒

鳞

鱼身上的鳞片，这里指代鱼

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘风晴霜气、沙渚鸣榔、寒影、碧水、溪梅等景象，构建出一幅富有诗意的寒夜水边图。画面动静结合，‘沙渚夜鸣榔’是动景，‘月斜寒动影，水碧静传香’则是动静相衬，静中有动。写作手法上，视觉与嗅觉相结合，如‘月斜寒动影，水碧静传香’，既写所见的月影晃动，又写闻到的鱼香。情感表达上，诗人对时鱼有着喜爱之情，从‘独喜鳞兼细’可以看出，同时也对渔翁的生活表示羡慕，羡慕其悠然之乐。主题思想上，展现了大自然生物的美好以及简单生活中的乐趣。

速览

《时鱼》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写物、喜爱、动静结合、寒夜。风晴霜气合，沙渚夜鸣榔。 独喜鳞兼细，时看寸有长。 月斜寒动影，水碧静传香。 可爱渔翁乐，溪梅次第芳。