山居

译文

柳树和竹子遮掩着繁花盛开的山坞，茅草屋顶的房屋紧挨着长满水草的池塘。打开屋门惊动了燕子，打水的时候竟然得到了鱼。地处偏僻春天仍然很安静，人在悠闲的时候就感觉白日漫长。山中的鸟儿啼叫忽然停住，飞起来后又互相追随。

注释

花坞

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

汲水

从井里打水，汲，jí。

地僻

地处偏僻。

山禽

山中之鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，如“柳竹藏花坞，茅茨接草池”，不加修饰地勾勒出山居周围的环境，简洁而生动地描绘出一幅山居图。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之情，像“人闲日自迟”，通过描写人的闲适状态以及时间的缓慢流逝，表达出诗人对山居生活的惬意之感。在意境营造上，诗中的画面清新自然，“开门惊燕子，汲水得鱼儿”这种充满生活情趣的场景，构建出一种宁静且富有生机的山居意境。主题思想上，主要展现了山居生活的恬静美好，远离尘嚣的清幽。整首诗没有华丽的辞藻，以平实的笔触描绘出平凡而又充满诗意的山居日常。

速览

《山居》是宋代诗人徐玑的作品，主题为闲适、写景、山居、宁静。柳竹藏花坞，茅茨接草池。 开门惊燕子，汲水得鱼儿。 地僻春犹静，人闲日自迟。 山禽啼忽住，飞起又相随。