浄光山四首 宿觉庵

译文

想要询问庵中的事情，不必管是后来的还是先前的。因为有了一次彻夜的觉悟，就不需要再次参禅了。庵门远离青山的曲折之处，房檐依傍在古树旁边。谁会在秋夜寂静的时候，来看那孤独而圆的月亮呢？

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净的意思。

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联采用直抒胸臆的手法，表达了对宿觉庵独特的感悟，认为一旦有了觉悟便无需再反复参禅，这种感悟简洁而直接。颈联则是描写宿觉庵的环境，通过‘门远青山曲，簷依古木边’的描写，勾勒出一幅宁静、古朴的画面，将宿觉庵与自然山水、古木相融合，有很强的画面感。尾联‘谁当秋夜静，来看月孤圆’则是在营造一种空灵、孤寂的意境，在寂静的秋夜中，那轮孤圆的月仿佛是一种精神的象征，引人遐想。情感表达上，诗人对宿觉庵有着一种崇敬和向往之情，同时也流露出一种对宁静、超脱境界的追求。主题思想围绕着宿觉庵展开，表达了在这里能获得觉悟以及对这里清幽环境的喜爱。

速览

《浄光山四首 宿觉庵》是宋代诗人徐玑的作品，主题为抒情、写庵、宁静、古朴。欲问庵中事，无论后与先。 还因一宿觉，不用再参禅。 门远青山曲，簷依古木边。 谁当秋夜静，来看月孤圆。