鴈山

译文

雁山幽深又僻远，无数岩石山峰很是奇异。都是僧人分别居住之处，最初是谁知道这里的呢。不同的时节有许多奇异的景色，前辈很少有在这里题诗的。南宋之后才名声显著，唐朝人没有到过此地。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

僻

偏僻。pì

题诗

就一事一物或一书一画等，抒发感受，题写诗句。

南渡

这里可理解为南宋时期，宋朝朝廷南迁。

兹

这里。zī

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实、质朴。首联直接点明雁山的特点‘深又僻’和‘石岩奇’，开门见山。颔联通过‘僧分住’这一现象引发对谁最先知晓此地的疑问，增添了一种神秘的氛围。颈联‘逐时多异景，前辈少题诗’，运用对比的手法，将景色之多变与题诗之少相对比，突出雁山虽景色奇异但不被前人关注的状况。尾联‘南渡名方著，唐人不到兹’进一步点明雁山的出名时间较晚，有一种历史的纵深感。在情感表达上，诗人对雁山有一种新奇、探究的情感，同时也有对雁山未被前人赏识的些许惋惜。在意境营造上，通过‘深僻’‘石岩奇’‘异景’等词汇构建出一个清幽、奇崛的深山意境。主题思想围绕着雁山的地理位置偏远、景色奇特以及其出名较晚展开。

速览

《鴈山》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写景、幽僻、探奇、历史感。鴈山深又僻，无数石岩奇。 皆是僧分住，最先谁得知。 逐时多异景，前辈少题诗。 南渡名方著，唐人不到兹。