西征有寄翁赵徐三友

译文

深冬时节客居他乡，官职低微的我如此艰辛。渡河增添忧愁思绪，看山就忆起老朋友。傍晚时村落烟雾升起，雨过之后竹子和松树焕然一新。昨夜做了还乡的梦，梦中与您相逢只可惜不真实。

注释

穷冬

深冬；隆冬。

逆旅

客舍；旅店。

薄宦

官职卑微。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘渡水添愁思，看山忆故人’，直白地写出旅途中的情感，简单而真切。情感表达上，诗中充满了羁旅之苦和对友人的思念。诗人在穷冬之际身处逆旅，薄宦艰辛，这是羁旅愁思的体现；而‘看山忆故人’以及梦中逢君苦未真，深刻地表达出对友人的思念之情。在意境营造方面，‘烟生村落晚，雨过竹松新’描绘出一幅乡村傍晚的画面，烟雾袅袅，雨后竹松清新，在羁旅愁思的主调下增添了一抹清新与宁静。主题思想围绕羁旅和思念展开，通过描述旅途的艰辛和对友人的思念，反映出诗人内心的孤独与对温暖情谊的渴望。

速览

《西征有寄翁赵徐三友》是宋代诗人徐玑的作品，主题为羁旅诗、思乡、念友、白描。穷冬逆旅身，薄宦此艰辛。 渡水添愁思，看山忆故人。 烟生村落晚，雨过竹松新。 昨夜还乡梦，逢君苦未真。