题陈待制湖庄

译文

园子还不到三亩地，四面望去水天相接。朝着高楼的高处走去，却感觉好像身在船上。野花盛开在春日的小洲之外，山色远在海边的云彩旁边。任由人们来来往往，这样的胸怀也是十分旷达的。

注释

渚

zhǔ，水中的小块陆地。

兹

zī，这。

浩然

形容广阔，盛大的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用白描手法，简洁地勾勒出湖庄的地理特征，园子小而四周环水的景象跃然纸上，如‘园无三亩地，四面水连天’，寥寥数语，画面感很强。情感表达上，诗人通过描写湖庄的景色，流露出一种闲适自在之情，‘一任人来往，兹怀亦浩然’直接表达出旷达的胸怀。在意境营造方面，诗中描绘的湖庄既有小巧精致的一面，又有开阔渺远的一面，野花、渚、山色、海云等意象构建出一种宁静又宏大的意境。主题思想上，展现了湖庄独特的自然风貌，同时也体现了诗人超脱的心境。

速览

《题陈待制湖庄》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写景、闲适、旷达、白描。园无三亩地，四面水连天。 行向楼高处，却如身在船。 野花春渚外，山色海云边。 一任人来往，兹怀亦浩然。