颕川客舍

译文

一把朴素的琴和孤单的剑相伴着四处闲游，谁能与我一同饮酒并相互吟诗唱和呢？思乡之梦有时会在枕上生发，作客他乡的愁情整日都显现在眉头。乌云拖着雨脚向天边延伸而去，树木夹着河流的声音环绕着郡城流淌。回头望向京城，却无法归去，不忍心靠着夕阳下的高楼吟唱。

注释

颕

颖（yǐng）的繁体字，本义为禾穗的尖端，常比喻为杰出的、聪明的。

尊

同‘樽’，酒器。

唱酬

亦作‘唱酧’、‘唱和’，以诗词相酬答。

赏析

在文学手法上，此诗颔联‘乡梦有时生枕上，客情终日在眉头’运用了对仗手法，‘乡梦’对‘客情’，‘有时’对‘终日’，‘生枕上’对‘在眉头’，工整巧妙，将无形的思乡之情和羁旅之愁具象化，使读者能深切感受到诗人的情感。颈联‘云拖雨脚连天去，树夹河声绕郡流’通过描写云、雨、树、河等自然景象，画面感很强，动静结合，‘拖’字将云的动态描绘得很生动，‘夹’字写出了树与河的位置关系，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。情感表达上，整首诗充满了浓浓的思乡之情和羁旅的孤独感。从主题思想来看，展现了诗人客居他乡的孤独寂寞以及对京城的思念，渴望归乡又无法归去的矛盾心理。

速览

《颕川客舍》是唐代诗人姚揆的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、对仗。素琴孤劒尚闲游，谁共芳尊话唱酬。 乡梦有时生枕上，客情终日在眉头。 云拖雨脚连天去，树夹河声绕郡流。 回首帝京归未得，…