晚步

译文

简陋的小巷和贫穷的生活让人怀疑自己本就和颜回一样安贫乐道，傍晚悠闲地漫步走出树林之间。几声悠长的笛音似乎把西沉的太阳都吹落了，一片残云点缀着破碎的山影。岛上的寺庙渐渐稀疏了敲磬的声音，渔家刚刚半掩上柴门。我迟疑徘徊，从此长时间地搜寻诗句吟诵，等到溪头月亮升起来才回去。

注释

陋巷

狭窄简陋的街巷，常用来形容居住环境差，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’这里借指自己生活的贫寒。

沈日

沈，同‘沉’，chén，‘沈日’即西沉的太阳。

疎

同‘疏’，shū，稀疏的意思。

柴关

柴门，用柴木做的门，常表示贫寒人家。

迟回

迟疑，徘徊。

搜吟

搜寻诗句进行吟诵创作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘数声长笛吹沈日’，听觉上的‘数声长笛’与视觉上的‘吹沈日’相结合，生动地描绘出傍晚的景象。‘一片残云点破山’中，‘点破’一词用得精妙，将残云与山的关系形象地表现出来，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描写傍晚散步所见的种种景象，流露出一种闲适淡然的情感，从陋巷贫居到漫步林间，享受着自然的宁静与和谐，表现出对这种生活状态的安然自得。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，如寺庙的石磬声渐疏，渔家半掩柴关等景象，都增添了这种静谧的氛围。主题思想上，展现了诗人在平凡生活中的诗意追求，即使身处陋巷，也能在自然和生活中发现美好，用吟诗来寄托自己的情怀。

速览

《晚步》是唐代诗人姚揆的作品，主题为闲适诗、写景、安贫乐道、清幽。陋巷贫疑本姓颜，晚来闲步出林间。 数声长笛吹沈日，一片残云点破山。 岛寺渐疎敲石磬，渔家方半掩柴关。 迟回从此搜吟久，…