谢客岩

译文

看不到古时的君子了，只留下旧时的山林峰峦。翠绿的山色使车马都显得柔美，清爽的气息使衣冠显得庄重。水和天的影子交相碧绿，松竹的声音带着寒意。

注释

谢客

指南朝宋诗人谢灵运，他常游山玩水，此处可能是借指像谢灵运那样的古君子。

媚

使……柔美，mèi。

严

使……庄重。

交碧

交相碧绿。

相寒

互相带着寒意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联通过今昔对比，‘不见’与‘空余’相对，流露出对古君子的怀念之情，奠定了全诗淡淡的惆怅氛围。颔联中‘翠色媚车马，爽气严衣冠’采用拟人手法，‘媚’字将翠色赋予人的情感，写出景色对车马的映衬，‘严’字则把爽气与衣冠联系起来，给人一种庄重之感。颈联‘水天影交碧，松竹声相寒’通过描写水天的碧绿交融以及松竹声音中的寒意，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅清幽的画面，营造出清冷、幽静的意境。整首诗表达了对古君子的追念以及在这种追念情绪下所感受到的物是人非的惆怅之感，主题思想围绕着对往昔人物的缅怀与对当下景物依旧但人事已非的感慨。

速览

《谢客岩》是唐代诗人姚揆的作品，主题为追念古人、惆怅、清幽、情景交融。不见古君子，空余旧林峦。 翠色媚车马，爽气严衣冠。 水天影交碧，松竹声相寒。