题方上人房古梅

译文

曾经听道公说起，先师喜爱这株梅花。只知道传说久远，不记得是哪一年栽种的了。半边的树枝枯了却依旧能发芽，稀疏的花朵到了晚些时候自己开放。方兄头发又已变白，常常欢喜旧友前来。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音为shū

但

只，仅仅。常见用法，如‘但使龙城飞将在’。

若

哪，什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言平实朴素，以叙述的方式来描绘古梅。首联通过引用道公的话引出先师对古梅的喜爱，点出古梅的特殊意义。颔联强调古梅年代久远，不记得栽种年份，增加了古梅的神秘感。颈联描写古梅的状态，“半树枯仍发”写出古梅顽强的生命力，即使一半的树枝已经干枯却还能发芽，“疎花晚自开”描绘出古梅稀疏的花朵在晚些时候独自开放的淡雅姿态，动静结合，让古梅的形象跃然纸上。尾联将古梅与方兄联系起来，方兄头发变白，如同古梅经历岁月沧桑，而他常喜故人来，也侧面烘托出古梅如同故人一般的存在，给人一种温暖、亲切之感。情感表达上，诗人对古梅有一种敬重与欣赏，同时也透露出对先师、故人的怀念之情。在意境上，营造出一种静谧、淡雅又带有岁月痕迹的氛围。主题思想围绕着古梅展开，体现出古梅的历史、生命力以及与人们之间的情感联系。

速览

《题方上人房古梅》是宋代诗人徐玑的作品，主题为状物、怀人、淡雅、质朴。曾听道公语，先师爱此梅。 但知传说老，不记若年栽。 半树枯仍发，疎花晚自开。 方兄头又白，常喜故人来。