送戴文子赴定海主簿

译文

江天在经历雨后，秋天的意味变得更加浓郁。远远的船桨划动送远行的客人，清凉的微风在细浪上产生。品德高尚的人刚开始为官，所作判词也很有文采。如果到达海的西岸，佛的光辉将会充满你的翠袍。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多；此处用作动词，划（船），音zhào

飔

凉风，音sī

禄仕

为俸禄而出仕，做官。

判语

判决的文辞；这里指所写的文章、话语等。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨后江天秋意浓的画面，江天、远棹、凉飔、细涛等意象组合在一起，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。写作手法上，首联通过描写雨后江天的景象点明送别的时间和环境，是典型的以景起兴。颔联中‘远棹送行客’直接点明送别之事，‘凉飔生细涛’则继续写景，以景衬情，烘托出离别的氛围。颈联转而对友人的夸赞，‘高人’点明友人品德高尚，‘初禄仕’点出友人刚开始为官生涯，‘判语亦风骚’则夸赞友人的才华。尾联通过对友人到达目的地后的想象，‘佛光盈翠袍’充满了一种祝福和美好的期许。情感表达上，既有离别的愁绪，又有对友人的赞美和祝福。主题思想围绕送别友人展开，表达了对友人赴任的送别之情以及对友人未来的美好期望。

速览

《送戴文子赴定海主簿》是宋代诗人徐玑的作品，主题为送别诗、写景、赞友人、秋意浓。江天经雨后，秋意转新高。 远棹送行客，凉飔生细涛。 高人初禄仕，判语亦风骚。 若到海西岸，佛光盈翠袍。