夏日怀友

译文

台阶前流水潺潺，周围一片寂静，独自入眠感觉十分自在。月亮升起，树林像是快要天亮的样子，一场雨过后，夜晚就像秋天一样凉爽。远远地思念着荷花盛开的水浦，不知道是谁在杜若生长的沙洲上吟诗。美好的夜晚恐怕不会有梦，如果有梦的话希望能与友人同游。

注释

阶除

台阶。

杜若

香草名。

浦

水边或河流入海的地区。

良宵

美好的夜晚。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘月生林欲晓，雨过夜如秋’，‘月生’对‘雨过’，‘林欲晓’对‘夜如秋’，句式整齐，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧、清凉的夏夜画面，流水、静阶、月照树林、雨后秋凉等景象，充满了宁静悠远的氛围。情感表达上，诗人通过对夏夜景色的描写，表达出对友人深深的思念之情，孤独之中更显思念之浓烈。主题思想围绕着夏日怀友展开，在夏日的环境中，触景生情，思念远方的友人，渴望在梦中与之同游。

速览

《夏日怀友》是宋代诗人徐玑的作品，主题为怀友、夏夜、思念、写景。流水阶除静，孤眠得自由。 月生林欲晓，雨过夜如秋。 远忆荷花浦，谁吟杜若洲。 良宵恐无梦，有梦即俱游。