寄舍弟

译文

寄信询问安仁弟弟，你操弦而歌（这里代指为官治理地方）又过了一年。溪水远远地流淌而来，清澈的溪水一直到县衙门之前。故乡的人们情谊欢乐，新的居处景色新鲜。等你为官归来我们亲切交谈，正好在早梅盛开的旁边。

注释

弦歌

用琴瑟等伴奏歌唱，这里代指为官治理地方。《论语·阳货》：‘子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’

宦归

为官归来。宦，做官。

言话款

亲切交谈。款，诚恳、亲切。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明主题，‘寄问’直述寄信询问之事，简单直接。颔联通过描写‘溪水远’和‘清到县门前’，采用了景物描写的手法，以景衬情，溪水的长远与清澈或许暗示着弟弟为官之处有着宁静、清正的氛围。颈联‘故里人情乐，新居物色鲜’运用了对比手法，将故乡的人情和新居的物色进行对比描写，展现出不同环境下的不同特色，丰富了诗歌的内容。在情感表达上，既有对弟弟的思念与牵挂，又有对弟弟为官之处的想象与对故乡人情的怀念。在意境营造上，诗中描绘的清澈溪水、欢乐的故里人情、新鲜的新居物色等景象，营造出一种质朴、和谐、温馨的意境。主题思想方面，表达了兄弟之间的情谊以及对不同生活环境的感知与思考。

速览

《寄舍弟》是宋代诗人徐玑的作品，主题为兄弟情、思乡情、写景、叙事。寄问安仁弟，弦歌又一年。 流来溪水远，清到县门前。 故里人情乐，新居物色鲜。 宦归言话款，正及早梅边。