秋夕怀赵师秀

译文

清冷孤寂之中生出愁闷思绪，我这衰颓的心怀使得诗句稀少。秋雨之夜是何等的景象，却不想着让故人归来。蟋蟀鸣叫着，台阶显得更加幽静，云彩稀疏，月亮还很微弱。只怜惜那篱笆下的菊花，渐渐地可以与它相依相伴。

注释

衰怀

衰颓的心怀。

蛩

qióng，蟋蟀。

砌

台阶。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇便点明'冷落'而生'愁思'，奠定了全诗的情感基调。通过描写秋夜的雨、蛩响、云、月、篱菊等景象，将这种孤寂感进一步烘托。在写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，如'蛩响砌尤静，云疎月尚微'，以动衬静，蛩声本是声响，却更显台阶的幽静，云疏月微的景象也增添了秋夜的清冷氛围。情感表达上，诗人思念故人，在秋夜的冷落中这种思念之情更浓，同时也流露出自己内心的孤独与寂寥，还有对篱菊的怜惜之情，其实也是自身孤寂状态下的一种情感寄托。主题思想围绕秋夜怀人展开，在秋夜的种种景象中渗透出对故人的思念与自己的孤寂落寞。

速览

《秋夕怀赵师秀》是宋代诗人徐玑的作品，主题为怀人、秋夜、孤寂、借景抒情。冷落生愁思，衰怀得句稀。 如何秋夜雨，不念故人归。 蛩响砌尤静，云疎月尚微。 惟怜篱下菊，渐渐可相依。