送徐侍郎南迁

译文

已经看到皇家的天下太平安宁，却又被派遣远去而不辞艰难。那个人难道不知道元城还在吗，有客人预先知道御史将会回还。风急的时候满江都是白色的波浪，雨停之后哪里不是青山。上天的心意正是要扶持宗庙社稷，为的是告知家中的母亲能够展颜欢笑。

注释

辞

推辞、推脱。如‘臣死且不避，卮酒安足辞。’（《史记·项羽本纪》）

岂

难道，表示反问。

谓

认为，以为。

闱

这里指母亲居住之处，代指母亲。读音：wéi。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明事件，徐侍郎被南迁，却不辞艰难，为后文埋下伏笔。颔联运用典故，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。颈联是精彩的写景句，‘风急满江皆白浪，雨收何处不青山’，对仗工整，通过描写江上的风浪和雨后的青山，营造出一种开阔又富有变化的意境。从情感表达来说，既有对徐侍郎遭遇的同情，又有一种积极向上的情绪在其中，尽管被南迁，但风雨过后总是青山，暗示着困境总会过去。主题思想围绕着徐侍郎南迁这一事件展开，表达出对徐侍郎此行的看法，以及对皇家命运和家庭情感的联系。整体上，诗歌用词平实却表意深刻，在叙事、抒情和写景中传递出复杂的情感与思想。

速览

《送徐侍郎南迁》是宋代诗人徐玑的作品，主题为送别诗、叙事、用典、同情。已见皇家日月安，更教远去不辞艰。 若人岂谓元城在，有客先知御史还。 风急满江皆白浪，雨收何处不青山。 天心正欲扶宗社，…