赠赵师秀

译文

在外地为官回来已经过了好几年，清瘦衰弱的样子还是和以前一样。养成沉稳的心性才能安静处世，感化得妻儿都不再抱怨贫困。竹林新长的枝叶形成的浓荫像深邃的山洞，梅树增添了奇特的姿态看起来比人还老。也知道您曾经见过超凡脱俗的高人了，近期所作的文章笔力匀称。

注释

游宦

外出求官或做官。

清羸

清瘦衰弱。羸，léi。

怪相

奇特的姿态。

高人

超凡脱俗之人。

气力

这里指文章的笔力。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体对仗工整。颔联‘养成心性方能静，化得妻儿不说贫’中，‘养成’对‘化得’，‘心性’对‘妻儿’，‘方能静’对‘不说贫’，通过对仗来强化表达的效果。颈联‘竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人’同样对仗精巧，描绘出竹与梅的独特景象。在意境营造方面，诗中通过对人物形象的勾勒，如‘清羸还是旧时身’，展现出一位历经官场归来后清瘦而又不变初心的人物形象，再结合竹、梅等意象，构建出一种宁静、超脱且富有韵味的意境。在情感表达上，既有对赵师秀历经官场后仍保持自我的敬重，又透露出对其心性修养的赞赏。主题思想上，通过描述赵师秀的生活状态、心性以及文学创作等方面，表达出对他的全面的欣赏和肯定。

速览

《赠赵师秀》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写人、赞人、静雅、对仗。游宦归来隔几春，清羸还是旧时身。 养成心性方能静，化得妻儿不说贫。 竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人。 亦知曾见高人了，…