新春书事

译文

出门悠闲漫步，只见青草繁茂，桑树和柘树的树阴下也有小路。几棵树上晴天的轻烟里黄莺早早啼鸣，一塘春水上燕子低飞。徒然像陶渊明那样做个县令，难以学严子陵住在溪边。圣明之世有幸能按时得到微薄的俸禄，不能再辛苦地去向上攀爬仕途了。

注释

萋萋

形容草生长得茂盛的样子。

桑柘

桑树和柘树，两种常见的树木。桑，sāng；柘，zhè。

啭

鸟婉转地鸣叫。啭，zhuàn。

陶亮

即陶渊明，东晋诗人，曾做过彭泽县令。

严陵

即严子陵，东汉著名隐士。

攀跻

攀登，这里指在仕途上向上攀爬。跻，jī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联和颔联描绘出一幅春日生机勃勃的景象，通过‘草萋萋’‘桑柘阴’‘晴烟’‘鶑啭早’‘燕飞低’等景象，从视觉和听觉等多方面进行细致入微的描写，勾勒出一幅充满生机的春日田园画卷。在情感表达方面，颈联和尾联则表现出诗人复杂的情感。诗人以陶亮（陶渊明）和严陵（严子陵）自比，表达出对闲适自在生活的向往，但又因在圣世中享受着微薄俸禄，而不能像他们那样洒脱，有一种矛盾和无奈之情。在意境营造上，前两联的田园春景意境清新、闲适，而后两联则转为一种略带惆怅和矛盾的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾挣扎，既想享受田园之乐，又难以割舍仕途俸禄。

速览

《新春书事》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写景、田园、仕途、矛盾。出门闲步草萋萋，桑柘阴中亦有蹊。 几树晴烟鶑啭早，一塘春水燕飞低。 空如陶亮官为令，难学严陵住近溪。 圣世幸时沾薄禄，…