泊马公岭

译文

清晨将船系住漫步在平坦的沙地，傍晚停船在高山脚下的第一户人家。新采摘的菜蔬还沾着野外的露水，刚刚编好的篱笆带上了山间的野花。门前相对的青山显得矮小，屋后流淌而来的白色溪水蜿蜒曲折。可爱的山翁没有什么事情，在藤墙的西边观看群蜂早晚聚集的蜂房。

注释

维舟

系船停泊。维，系，连结。

云根

深山高远云起之处，这里可理解为山脚下。

旋

不久、很快，读xuán。

篱落

篱笆。

蜂衙

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见行礼，称为蜂衙。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘新取菜蔬沾野露，旋编篱落带山花’，简洁而生动地描绘出乡村生活场景。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡之情，像‘可爱山翁无一事，藤墙西畔看蜂衙’，通过描写山翁的无事可做看蜂群，表现出对这种宁静生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清新、自然、宁静的田园意境，从平沙、云根、菜蔬、山花、青峰、白水等意象组合中可感受到。主题思想上，表达了诗人对乡村田园生活的喜爱与赞美。

速览

《泊马公岭》是宋代诗人徐玑的作品，主题为田园诗、闲适情、白描法、写景诗。维舟拂晓步平沙，晚泊云根第一家。 新取菜蔬沾野露，旋编篱落带山花。 门前相对青峰小，屋后流来白水斜。 可爱山翁无一事，…