酒
才倾一盏碧澄澄,自是山妻手法成。
不遣水多防味薄,要令曲少得香清。
凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生。
世味总无如此味,深知此味即渊明。
不遣水多防味薄,要令曲少得香清。
凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生。
世味总无如此味,深知此味即渊明。
译文
刚刚倒出一杯碧绿澄澈的酒,这自然是妻子好手艺酿成的。不让水加得太多以防酒味淡薄,要让酒曲少放些从而使得酒香清幽。清凉从荷叶旁边的风中兴起,暖意从梅花映照的月下生出。世间的滋味总是没有这种滋味美妙,深知这种滋味的就是陶渊明了。
注释
- 倾
- 倒出。如‘春江不可渡,二月已风涛。舟楫欹斜云水路, 〈倾〉侧。
- 山妻
- 隐士之妻。旧时自称其妻,含有谦敬之意。
- 遣
- 让,使。
- 煖
- 同‘暖’,nuǎn,温暖。
- 渊明
- 指陶渊明,东晋诗人,以喜爱饮酒著称。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明酒的色泽和来源,简单质朴。颔联通过对比‘水多味薄’和‘曲少香清’,从正反两面写出对酿酒的讲究,对仗工整,生动地体现出酿酒的精妙之处。颈联‘凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生’堪称佳句,诗人运用了通感和联想的手法,将视觉(荷叶、梅花)与触觉(凉、暖)相联系,同时又把自然景象(风、月)融入其中,营造出一种清冷与温暖交织的独特意境,画面感极强。在情感表达方面,诗中表达了对妻子所酿美酒的喜爱和赞赏之情。从主题思想来说,诗人通过对酒的描写,不仅是在夸赞美酒,更是在借酒表达一种对质朴生活的向往,对世间美好事物的追求。将这种酒的滋味与‘世味’对比,体现出对这种纯粹、美好的向往超脱于世俗之上,最后提及陶渊明,暗示自己如同陶渊明一般,追求一种远离世俗喧嚣的生活境界。
速览
《酒》是宋代诗人徐玑的作品,主题为饮酒、生活情趣、质朴、通感。才倾一盏碧澄澄,自是山妻手法成。 不遣水多防味薄,要令曲少得香清。 凉从荷叶风边起,煖向梅花月里生。 世味总无如此味,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品