奉酬翁松庐见寄

译文

在归乡的旅途中，雨水细密如烟雾，归来的时候已临近菊花盛开的时节。我的心难以到达高远的青云之上，在白发出现之前，一事无成。风声之外松涛的声音就像昨夜一样，竹林间梅花的花蕊连接着新的一年。闲时写就的诗句频频相赠，原来在自家旁边就住着高雅之人。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音：ruǐ

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘雨似烟’和‘菊花天’，运用了景物描写，勾勒出一种朦胧又带有秋意的画面，为全诗奠定了淡淡的愁绪基调。颔联‘寸心不到青云上，一事难成白发前’，对仗工整，直抒胸臆，表达出诗人壮志未酬，对自己一事无成的感慨，情感真挚且深沉。颈联‘风外松声如昨夕，竹间梅蘂接新年’，继续写景，松声、竹间、梅蕊等意象，营造出一种清幽又带有时间流逝之感的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的复杂情感。尾联‘闲来得句频相送，自有高人住屋边’，点明与友人之间的诗歌唱和以及友人的高雅，在惆怅之中又有一丝欣慰之情。整首诗情景交融，借景抒情，主题围绕着诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨以及与友人的交往展开。

速览

《奉酬翁松庐见寄》是宋代诗人徐玑的作品，主题为思乡、壮志未酬、借景抒情、感时。客路归时雨似烟，归来还近菊花天。 寸心不到青云上，一事难成白发前。 风外松声如昨夕，竹间梅蘂接新年。 闲来得句频相送，…