过九岭

译文

陡峭的山崖横在道路前方，流水潺潺流淌，走到山脚下后又要向山上攀爬。眼睛看到别的山峰云雾升起，却不知道自己也正身处云雾之间。

注释

断崖

陡峭的山崖。断，这里表示陡峭、险峻。

潺潺

象声词，形容溪水、泉水等流动的声音，拼音：chán chán

山根

山脚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如“断崖横路水潺潺”，简洁而生动地勾勒出一幅山水画面，不加过多修饰却给人很强的画面感。在情感表达上，诗人没有直接抒发强烈的情感，而是通过对行程的描述和对自然景象的观察，传达出一种对自然的新奇之感以及在山水间的忘我之态。在意境营造方面，诗中的断崖、流水、云雾等意象构建出一种空灵、清幽且略带神秘的意境。主题思想上，主要表现诗人在过九岭这一过程中的所见所感，反映出诗人对自然山水的喜爱与沉浸。

速览

《过九岭》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写景、清幽、白描、空灵。断崖横路水潺潺，行到山根又上山。 眼看别峰云雾起，不知身也在云间。