秋行二首 其二

译文

有一两株树上红叶飘飞、梨子干枯，潇洒自在的秋意充满了这山中居所。自己感叹作诗的情怀满是世俗的尘埃，不像秋天到来时树叶稀疏那样纯净。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思

赏析

从文学手法看，前两句通过描写山中具有代表性的“红叶”“枯梨”这一景象，直接点明了季节是秋季，以景起兴，寥寥数笔勾勒出一幅山居秋意图，“翛然秋思满山居”则是情景交融，将抽象的秋思具象化，仿佛秋意满盈于整个山居之中。情感表达上，诗人有一种对自身诗怀被世俗沾染的叹惋，通过与秋之纯净（木叶疏落象征纯净、自然的状态）对比，表达出对纯净自然、超脱世俗境界的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、萧索且略带寂寥的山居秋意的意境。主题思想主要围绕着对世俗与自然纯净的思考，感叹自身难以达到自然纯净的境界。

速览

《秋行二首 其二》是宋代诗人徐玑的作品，主题为秋景、思乡、清幽、对比。红叶枯梨一两株，翛然秋思满山居。 诗怀自叹多尘土，不似秋来木叶疎。