古陵桥

译文

古陵桥的西岸，柳树成丝绦状，春天过去又到来，年年都是相同的景象。偶然被东风吹下飞絮，又随着流水飘过桥的东边。

注释

陵

大土山，这里指古陵桥所在之处。

絮

柳絮，柳树的种子上附生的白色绒毛，xù。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过对古陵桥西岸柳树的描写，勾勒出一幅富有季节轮回感的画面。在写作手法上，以景语写情语，看似只是单纯描写柳树在春去春来中的状态，实则蕴含着一种对时光流转、岁月不变的感慨。诗的前两句通过‘春去春来岁岁同’，强调了时间的循环往复，给人一种宁静而略带单调的感觉。后两句则生动地描绘了柳絮被东风吹落，又随流水东去的景象，‘偶被’‘又随’等词的使用，让画面富有动态感，仿佛能看到柳絮在风中飘舞、在水上漂流的样子。从情感表达上看，诗人在平静的描述中透露出一种淡淡的惆怅，可能是对时光的无奈，也可能是对人事变幻与自然永恒之间落差的喟叹。主题思想围绕着时光、自然景象展开，表达了对自然规律下时光流转的一种复杂情感。

速览

《古陵桥》是宋代诗人徐玑的作品，主题为写景、抒情、惆怅、时光感。西桥西岸柳成丝，春去春来岁岁同。 偶被东风吹落絮，又随流水过桥东。