寿权漕大卿 其一

译文

春天刚刚开始有了些微小的春景，众人都说清晨葱茏的气象美好。您就像月亮一样早早随着美好的月份诞生，您身着绣衣原本就出自富贵的官宦之家。仙方调养出碧绿的双眸，温和的气息在脸颊上分成两抹霞彩。看那即将出任宰相的好消息，年年都会早早带着如梅花般的高洁品质。（调羹：借指宰相治理国家政事。）

注释

青阳

春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

葱茏

形容草木青翠而茂盛。

卿月

月亮的美称，也借指百官。语出《书·洪范》：‘王省惟岁，卿士惟月，师尹惟日。’

良月

吉祥的月份。

绣衣

古代侍御史的别称。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

调羹

这里借指宰相治理国家政事。出自《书·说命下》：‘若作和羹，尔惟盐梅。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春天的初景‘青阳初动小春华’来起兴，引出对人物的赞美。颔联运用了比喻和指代的手法，‘卿月早随良月诞’把人物比作月亮，形象地表现出其尊贵的身份，‘绣衣元属衮衣家’中的‘绣衣’‘衮衣’分别指代不同的身份地位，表明其出身不凡。颈联对人物进行外貌描写，‘双瞳碧’‘两脸霞’描绘出一种仙风道骨、气色极佳的形象。情感表达上，充满了对这位‘权漕大卿’的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有春景的清新之感，又有对人物不凡形象的刻画，两者融合得较为和谐。主题思想主要是对权漕大卿的生日祝贺，并且表达出对其未来政治仕途的美好祝愿。

速览

《寿权漕大卿 其一》是宋代诗人徐玑的作品，主题为祝寿、赞人、起兴、写景。青阳初动小春华，尽道葱茏晓气佳。 卿月早随良月诞，绣衣元属衮衣家。 仙方养就双瞳碧，和气分成两脸霞。 看取调羹消息好，…