寿汤侍郎

译文

东边括苍之地犹如神仙之府，与三岩福地相通。奇人异士常常相继出现，况且还有相同的风尚传承。品质如同璠玙美玉般纯粹，姿貌好似鼎鼐般盛大尊崇。亲自参与起草文章，风度翩翩早就如同乘骢马的御史般威严。紫色的袋子显示出在藩地的尊贵，金题彰显秘殿的崇高。以宽容谦卑之态治理事务，秉持诚敬之心使得年岁丰收。身处散发凝香之地，人处于祥和之气当中。黄莺的叫声在春天里充满生机，花影在阳光下和谐温暖。佩剑在沙堤附近，百姓的讴歌与建水之地相同。希望像嵩山一样成为表率，长久地扭转天地洪蒙之气。

注释

括

此处为地名，括苍，kuò

璠玙

两种美玉，fán yú

鼎鼐

古代两种烹饪器具，可象征国家政权，dǐng nài

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

乘骢

骢马，御史所乘之马，后喻指御史。chéng cōng

紫橐

紫色的袋子，代指高官显爵。tuó

金题

泥金书写的题签，此处形容尊贵。

凝香

形容地方美好，有香气凝结。

蔼蔼

形容草木茂盛，也可形容声音柔和。ǎi

融融

和睦欢乐的样子，也形容暖和。róng

剑佩

宝剑和佩玉，代指官员的服饰配饰。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如诗中从人物的品质、姿貌，到其文学才华、风度仪态，再到所处的环境、氛围等多方面进行细致的描述，层层铺开，全面地塑造出汤侍郎的形象。在意境营造方面，诗中通过描绘如‘鶑声春蔼蔼，花影日融融’这样充满生机与和谐氛围的景象，营造出一种祥和、美好的意境。在情感表达上，全诗充满了对汤侍郎的敬重与赞美之情，无论是对其自身优秀品质的描述，还是对其所处环境的烘托，都体现出诗人对汤侍郎的敬仰。主题思想上主要是赞美汤侍郎的才德、风度以及他所带来的积极影响。整首诗用词讲究，对仗工整，如‘质有璠玙粹，姿全鼎鼐隆’等句，体现了诗歌的韵律美和结构美。

速览

《寿汤侍郎》是宋代诗人徐玑的作品，主题为赞美诗、写人、铺陈、祥和。东括神仙府，三岩福地通。 异人多接迹，相种况同风。 质有璠玙粹，姿全鼎鼐隆。 文章亲视草，丰度早乘骢。 紫橐潜藩贵，金…