寿曾漕

译文

巨大的波涛汹涌浩渺深不见底，分散成为江河又汇聚成大海。从来分散聚合必然有源头，那一点清澈始终不曾改变。皇家的恩泽施于人极其深厚，人心已经和谐上天眷顾来临。于是产生真正贤才辅佐兴盛之治，南丰兄弟如同金玉般珍贵。南丰先生饱读文学，笔下文字璀璨相互交错。所写的制诰如同《盘庚》《诰》的风格，优秀的史官不让司马迁、班固来做。文昭内翰向兄长学习，在文章余事之中成就了品德功业。温和的气度如同春日般温暖，凛凛的议论好似秋霜般明晰。鲁公拜相时谁来撰写诏书，弟弟起草哥哥的制诰光彩如日。一家兴盛之事古今少有，千年以来独自高耸家门门第。平常这种祥瑞分为三，朝廷议论像鼎足般险峻。天地间的清正之气有时聚合，聚合成为星郎（指曾漕）青色如同蓝天。中秋过后五日天空澄澈，非烟非雾的祥瑞早晨充满庭院。天上的麒麟千年才出现，人间的月中桂树一年又年轻（新生）。格局气度尤其精粹，远远望见就知道有宰相的器量。整个闽地飞翔最快（指升迁迅速）一年有余，丹凤衔书从九天而来。知道您的文字如同南丰先生，喜爱您的品德器量与文昭相同。希望您再取得鲁公的职位，运转修补天地贯通鸿蒙。为您祝寿满满地举起霞杯，功勋事业长久看到双鬓青青。请求和芝兰一起分享玉阶，高声歌唱此颂清风顿生。

注释

洪波

巨大的波涛。

混浩

水势盛大。

清澄

清澈、澄澈。

德泽

恩德、恩惠。

洽

和谐、融洽，读音：qià。

爰

于是，读音：yuán。

参错

交错、夹杂。

凛凛

严肃、可敬畏的样子。

巉岩

险峻、陡峭，这里形容议论的不凡，读音：chán yán。

蟾桂

月亮中的蟾蜍和桂树，常代指月亮。

局度

格局、气度。

斡补

运转补救。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、祥瑞的氛围。开篇以江河湖海的分合有源头且清澈不改，来类比皇家德泽深厚，人心融洽，从而引出贤才的诞生，这种类比手法巧妙地将自然现象与人事联系起来。在写作手法上，运用大量的典故，如将南丰先生的文笔比作《盘庚》《诰》，把兄弟二人的文采和品德与历史上的大家相提并论，如提到司马迁、班固等，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对曾漕及其家族的赞美之情，赞其家族人才辈出，有文才、有品德、有宰相器量，表达了对曾漕的美好祝愿，希望他能像鲁公一样拜相，建功立业。主题思想围绕着对曾漕家族的推崇以及对曾漕的祝寿展开，展现出家族兴盛、人才贤德以及对受祝者的高期待。诗中的描写使整个家族仿佛笼罩在祥瑞光辉之下，如麒麟出现、丹凤衔书等意象，进一步强化了这种美好的氛围。

速览

《寿曾漕》是宋代诗人徐玑的作品，主题为祝寿、赞美、用典、祥瑞。洪波混浩深无底，分作江河合成海。 由来分合必有源，一点清澄元不改。 皇家德泽在人深，人心已洽天眷临。 爰产真贤佐隆治，…