偈颂一百零一首 其一一

译文

新开的梅花在雪地里隐隐约约地绽裂开放，冬日可爱的阳光在窗前缓慢悠长地照耀着。这泄漏了春神到来的好消息，清楚地表明这种生机遍布世界而无法隐藏。只要能够达到心灵安稳自在如同到家一般的境界，就不再有什么佛法可以去商讨了。

注释

拆

绽裂，开放。[chè]

迤逦

曲折连绵，这里形容阳光缓慢悠长。[yǐ lǐ]

东君

指春神。

遍界

遍布世界。

到家

这里指达到一种心灵安稳自在的境界。

赏析

在文学手法上，前两句运用了写景的手法，‘新梅雪里依稀拆，爱日窗前迤逦长’通过描写新梅在雪中初绽和窗前暖阳的景象，勾勒出一幅静谧而富有生机的画面，一近一远，一植物一阳光，层次分明。从情感表达来看，诗人对眼前的景象怀着一种细腻的观察与欣赏之情。在意境营造上，诗中的新梅、雪、暖阳等元素共同营造出一种清新、宁静而又蕴含生机的意境。主题思想方面，前半部分写景，后半部分则转到一种心灵境界的感悟上，通过对自然景象的描写引出对到家田地稳这种心灵自在境界的思考，暗示着当心灵达到一种极致境界时，外在的佛法等也就不再是需要纠结商讨的对象，体现了一种对内心自在境界的追求与对佛法领悟的独特理解。

速览

《偈颂一百零一首 其一一》是宋代诗人释慧性的作品，主题为写景、静谧、生机、哲理。新梅雪里依稀拆，爱日窗前迤逦长。 漏泄东君好消息，分明遍界不能藏。 但得到家田地稳，更无佛法可商量。