偈颂一百零一首 其一三

译文

来来去去没有间断，动与静同出一源。忽然前往，忽然又回返。广大的空间没有内外之分，哪里管它是新年还是旧年。回来仰卧在青松下，只是这些妙处难以言传。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

无间

没有间隔、不间断。

一源

同一源头。

瞥然

piē rán，忽然、迅速地。

大方

指大地，泛指广阔的空间。

偃卧

yǎn wò，仰卧。

赏析

从文学手法上看，此诗多采用直叙的方式，简洁明快地阐述道理。如‘往来无间，动静一源’直接点明事物之间的联系，以一种精炼的表述展现出一种哲学性的思考。情感表达较为淡然超脱，不被时间（新年旧年）所束缚，有一种超凡脱俗的自在之感。在意境营造方面，通过‘归来偃卧青松下’描绘出一种静谧、闲适的意境，青松下的偃卧之人仿佛与自然融为一体。主题思想上，传达出一种对动静、往来等事物本质的洞察，以及对自然、自在生活的向往，同时暗示有些妙处是无法用言语传达的禅宗思想。

速览

《偈颂一百零一首 其一三》是宋代诗人释慧性的作品，主题为哲理诗、超脱、闲适、直叙。往来无间，动静一源。 瞥然而往，瞥然而还。 大方无内无外，管甚新年旧年。 归来偃卧青松下，只这些儿妙不传。