偈颂一百零一首 其一六

译文

清爽的气息在衣襟袖间产生，清凉的风侵袭着四方。白云环绕着幽僻的石头，景象冷淡却更加清奇。它玲珑的八面自然回环聚合，那峭峻的一方又有谁敢窥视呢。

注释

襟袂

衣襟衣袖。

清飚

qing1 biao1，清风。

四维

指东南西北四个方向。

幽石

幽僻的石头。

玲珑

精巧细微的样子。

峭峻

高峻、险峻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷峻的氛围。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘爽气生襟袂，清飚袭四维’，直接描写清爽的气息和清凉的风，给人以直观的感受。‘白云抱幽石’一句中，‘抱’字用得极为精妙，将白云拟人化，赋予其情感和动作，生动地描绘出白云与幽石相互依存的状态。在情感表达方面，传达出一种对冷峻、清幽之景的欣赏与赞叹，同时也有一种遗世独立的情怀。主题思想上，通过对这些清冷奇景的描绘，表现出对这种超凡脱俗之境的向往与崇敬。

速览

《偈颂一百零一首 其一六》是宋代诗人释慧性的作品，主题为写景、清幽、冷峻、白描。爽气生襟袂，清飚袭四维。 白云抱幽石，冷淡更清奇。 玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。