偈颂一百零一首 其一七

译文

能在毒蛇头上挠痒，这正是我家那调皮机灵的家伙。偷学来这些小手段，空手把便宜占尽。独自站在万仞高崖的崖顶，那脑袋长三尺的家伙不知道是谁呢。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

揩痒

在痒处抓挠。揩，kāi，擦、抹、摩擦的意思。

跳灶儿

一种调皮捣蛋、机灵的形象代称。

穷伎俩

有限的手段、本事。伎俩，jì liǎng，原指不正当的手段，这里可理解为手段、本事。

白拈

空手取物，这里表示不付出而得到。

万仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了奇特的比喻和象征。将某种人物或形象比作‘毒蛇头上能揩痒’者，以这种大胆而奇特的比喻来塑造出一种大胆无畏、机灵狡黠的形象。‘万仞崖头独足立’则是一种夸张的描写手法，增强画面感的同时，也暗示出所描绘对象的超凡之处。在情感表达上，诗中带有一种诙谐、调侃的情绪，对所描述的对象既像是欣赏其狡黠聪慧，又带有一种看透小伎俩的揶揄。在意境营造方面，通过‘毒蛇’‘万仞崖头’等意象构建出一种危险、险峻又带有神秘色彩的氛围。主题思想上可能是对世间那些耍小聪明、占小便宜之人的一种暗讽或者是一种别样的描述与揭露。

速览

《偈颂一百零一首 其一七》是宋代诗人释慧性的作品，主题为诙谐、讽喻、奇特意象、夸张。毒蛇头上能揩痒，正是吾家跳灶儿。 窃得这些穷伎俩，白拈手里觅便宜。 万仞崖头独足立，头长三尺知是谁。