偈颂一百零一首 其一八

译文

十五日前，整个冬天，都双手交叉放在胸前。十五日之后，反手抽出金属箭头，转身拉开角弓。正在十五日这一天，风跟随着虎而云跟随着龙，抬眼望去，鹞子飞过辽东。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，是一种韵文。

镞

箭头。读音：zú

擡眸

抬眼。读音：tái móu

赏析

这首偈颂文学手法独特，通过十五日前后不同的行为状态进行对比描述，前面‘叉手当胸’是一种静态、内敛的姿态，后面‘背手抽金镞，翻身控角弓’则是充满力量感、动态的描写，形成鲜明的反差。从情感表达来看，有一种从平静到激昂的转变暗示。在意境营造上，十五日这个时间点像是一个转折点，十五日之前平静安稳，十五日之后充满张力，最后‘风从虎兮云从龙，擡眸鹞子过辽东’构建出一种大气磅礴、灵动而又充满生机的意境，仿佛一幅龙争虎斗、鹞子高飞的画面展现在眼前。主题思想上可能暗示着一种修行或者人生状态的转变，在某个关键节点前后截然不同，有一种向着更高境界发展的意涵。

速览

《偈颂一百零一首 其一八》是宋代诗人释慧性的作品，主题为对比、动静结合、修行、意境转换。十五日已前，一冬二冬，叉手当胸。 十五日已后，背手抽金镞，翻身控角弓。 正当十五日，风从虎兮云从龙，擡眸鹞子过辽东。